Reira Hazuki, Eru Satou và Hatsume là ba cô gái thân thiết từ thuở nhỏ. Lớn lên, mỗi người chọn một hình xăm nhỏ mang ý nghĩa riêng về tuổi trẻ. Trong buổi tụ họp tại quán cà phê quen thuộc, cả ba hào hứng chia sẻ về phản ứng đầu tiên của bạn trai khi nhìn thấy hình xăm của mình – từ tò mò đến thích thú, thậm chí có người còn hỏi xin xăm giống.
Câu chuyện rôm rả khiến họ cười không ngớt. Đúng lúc đó, ông chủ quán – một người đàn ông trung niên hiền lành – đi ngang qua và vô tình nghe được đoạn giữa câu chuyện. Ông hiểu nhầm nội dung và đỏ mặt xin lỗi rồi lui vào trong. Ba cô bạn phá lên cười vì tình huống trớ trêu, rồi quyết định sẽ tặng ông một món quà bất ngờ: một ly cà phê "ba chữ ký hình xăm" đặc biệt – mỗi người ký tên lên ly bằng bút lông theo mẫu hình xăm của mình.
Câu chuyện kết thúc bằng tiếng cười, tình bạn và những dấu ấn đáng yêu của tuổi trẻ – những hình xăm không chỉ trên da thịt, mà còn trên ký ức và cảm xúc.
